Sociala regler i Spanien: det ingen berättar
Tiderna är en annan värld
Den som flyttar till Spanien märker snabbt att dygnet är förskjutet. Lunchen äts oftast mellan klockan 14 och 16, och middagen serveras ofta först från 21 eller så. Många restauranger stänger mellan lunch och middag, så ett kök som är tomt klockan 17 är inget konstigt. Vill du äta tidigare får du leta efter turistinriktade ställen, men de lokala favoriterna fylls först när svenskarna redan ätit upp efterrätten.
Hälsningar och kroppsspråk
Spanjorer hälsar ofta med två kindpussar, höger kind först, bland vänner och bekanta. Mellan män är handslag eller kram vanligare. Det kan kännas intimt första gången, men det är ett naturligt sätt att visa att man är välkommen. Vänta gärna in den andra personen om du är osäker. Fysisk närhet och högt samtalsljud är normalt och ska inte tolkas som aggressivitet.
Svenskt avstånd uppfattas lätt som kyla. Ögonkontakt, ett leende och några ord om väder eller familj mjukar upp nästan varje möte.
Dricks och restaurangvett
Dricks är sällan obligatoriskt i Spanien. De flesta källor beskriver en liten avrundning eller några euro som tillräckligt, och att service oftast är inräknad i priset. Det är vanligt att man ber om notan själv, med ett handtecken eller orden «la cuenta, por favor». Servitören lägger sällan fram notan oombedd, eftersom det kan uppfattas som att de vill få iväg gästerna.
Maten delas gärna. Tapas och raciones läggs mitt på bordet och alla tar av. Det är hövligt att erbjuda de andra först.
Tid och planering
Tid är mer flexibel i sociala sammanhang. Att komma tio till tjugo minuter efter utsatt tid till en middag hemma hos någon är normalt, medan affärsmöten i större företag oftare följer klockan. Kom ihåg att många butiker och kontor fortfarande har middagsstängt, och att söndagar i mindre orter är nästan helt stilla.
Planerar du ett ärende hos en myndighet bör du ha tålamod och alla papper med dig. Förhållandet till personen vid disken spelar roll, och en artig hälsning i början öppnar dörrar.
Tips för nya invånare
- Lär dig grunderna i spanska. Även ett trasigt «buenos días» uppskattas.
- Säg hej i butiker och hissar. Tystnad kan uppfattas som otrevligt.
- Ta inte det personligt när människor pratar i mun på varandra, det är engagemang.
- Var ute i god tid på kvällen om du vill ha bord, och räkna med sen middag.
Att vara gäst
Blir du bjuden hem till någon är det vanligt att ta med något litet, till exempel vin, sötsaker eller blommor. Maten är ofta rikligt tilltagen och du förväntas smaka av allt. Tackar du nej bör du göra det vänligt och med en kort förklaring. Samtalet rör sig gärna kring familj, mat och resor, och politik kan vara känsligt hos människor du inte känner väl.