Testamente i Spanien: därför behöver du ett eget spanskt

Har du fastighet eller tillgångar i Spanien bör du ha ett eget spanskt testamente (testamento). Ett svenskt testamente kan i princip gälla, men den spanska arvsprocessen blir mycket enklare med ett spanskt.

Varför ett spanskt testamente?

Utan det måste dina arvingar apostillera och översätta det svenska testamentet, vilket tar månader och kostar flera tusen euro. Med ett spanskt testamente hos notarie tar processen veckor i stället för månader.

Svensk eller spansk arvsrätt

EU:s arvsförordning 650/2012 låter dig i testamentet välja lagen i ditt hemland (svensk lag), även om du bor i Spanien. Det är viktigt, eftersom spansk arvsrätt har tvångsarv (legítima) som ger barnen rätt till två tredjedelar av arvet. Med svensk lag har du större frihet att bestämma själv.

Så upprättar du det

Boka tid hos en spansk notarie. Du behöver NIE och pass. Notarien skriver testamentet (kostnad ca 50 till 80 euro). Du kan ha tolk om du inte talar spanska. Klart på ungefär 30 minuter.

Tips

Upprätta testamentet så tidigt som möjligt. Uppdatera det om familjesituationen ändras. Berätta för arvingarna att det finns. En advokat eller gestor kan ge råd om den bästa lösningen i just ditt fall.