Tidsuppfattning i Spanien: varför ingen är i tid och det är okej

Klockan 14 är den spanska lunchtiden. Klockan 21 börjar många äta middag. Klockan 23 är barerna halvfulla. Klockan 01 är gatan full av familjer med barn. För en svensk som är van vid middag klockan 18 och läggdags klockan 22 är det spanska dygnet nästan på huvudet. Men det är inget kaos, det är en genomtänkt struktur.

Dagens rytm

Det spanska dagsschemat styrs av solens logik och arbetskulturen. Frukosten är lätt och tidig, gärna en café con leche och en tostada. Lunchen är dagens stora måltid och äts mellan 14 och 16. Siestan är inte alltid en riktig tupplur, utan en paus från den värsta hettan och ett naturligt avbrott i arbetsdagen. Eftermiddag och kväll är till för sociala aktiviteter. Middag äts sent, och nätterna är långa.

Svenskar som bosätter sig på Costa del Sol upptäcker snabbt att de antingen anpassar sig eller äter på tomma restauranger klockan 19 bland andra turister, medan spanjorerna börjar anlända klockan 21.

Punktlighet i sociala sammanhang

Som nämnts i andra sammanhang är spanjorerna inte slavar under klockan i sociala situationer. En inbjudan till middag klockan 21 betyder att du kan komma kvart över eller halv tio. Vid professionella möten förväntas större punktlighet, särskilt i internationella företag. Men även då är en kvarts försening sällan något man ber om ursäkt för.

Vid offentliga evenemang, konsertstarter och flyg är det förstås annorlunda. Spanjorerna är inte naiva när det gäller klockan, de är bara mer avslappnade kring den i sammanhang där det saknar konsekvenser.

Varför är spanjorerna uppe så sent?

Det finns historiska och klimatmässiga förklaringar. Spaniens tidszon är egentligen inte naturlig för landets breddgrader. Det var Franco som 1940 ställde fram klockan en timme för att harmonisera med nazi-Tyskland, och det ändrades aldrig tillbaka. Det betyder att solen går ner sent, att det är varmt länge och att livet naturligt skjuts framåt kvällen.

Dessutom är det traditionella arbetsmönstret med lång lunchpaus och fortsättning in på eftermiddagen en del av förklaringen. När du är klar med jobbet klockan 19 eller 20 är det logiskt att middagen inte är klar före 21.

Tips för svenskar

• Justera förväntningarna på tid. Planer är ungefärliga i sociala sammanhang.
• Ät lunch sent, eller ät lätt tidigt och ta en ordentlig lunch runt 14.
• Räkna inte med att butiker och restauranger öppnar klockan 09. Många börjar inte förrän 10 eller 11.
• Siestan är verklig. Många butiker och kontor är stängda mellan 14 och 17.

Många svenskar som bott i Spanien en tid säger att det spanska tempot är något av det de uppskattar allra mest. Livet får en annan prägel när det inte alltid är klockan som bestämmer.