Sopar någon över fötterna i Spanien? Det är dåligt för kärlekslivet

Någon tar tag i kvasten och börjar sopa golvet. Du drar undan fötterna. Klokt val, åtminstone om du är i Spanien och vill hålla dörren öppen för kärleken.

Kvasten och äktenskapet

Enligt en gammal spansk vidskepelse förblir den som får någon att sopa över sina fötter ogift. Eller rättare sagt, det tar mycket lång tid innan personen hittar en partner. Tron är utbredd, särskilt bland äldre och i mer traditionella delar av landet, och många spanjorer är noga med att lyfta på fötterna när någon sopar i närheten, även om de skrattar lite åt sig själva medan de gör det.

Vad betyder det egentligen?

Vidskepelsen hänger troligen ihop med gammal symbolik kring renhet och ordning i hemmet. Att sopa förknippades traditionellt med att städa undan det oönskade, och att sopa över en person kunde tolkas symboliskt som att markera henne som «något som skulle sopas bort» från äktenskapets värld. En annan teori är att sopritualer förr var kopplade till rituell rening, och att en kvast som rörde en ogift persons fötter kunde bryta magiska band.

Inte bara i Spanien

Liknande vidskepelser finns i Brasilien, delar av Latinamerika och andra europeiska länder. I Brasilien är varianten ännu mer specifik: om någon sopar över dina fötter kan du bryta förbannelsen genom att spotta på kvasten. Spanjorerna har inget sådant motgift, men vissa säger att det kan hjälpa att genast dra undan fötterna och be om ursäkt för den som sopar.

Ett arv från det gamla köket

Det roliga med den här vidskepelsen är att den fortfarande lever i ganska moderna spanska hem. Ta upp ämnet med en spansk svärmor så blir det nästan garanterat en hjärtlig diskussion. Några tar det på allvar, andra med en nypa salt, men alla känner till den. Det är just den sortens levande folklore som gör att spansk vardagskultur aldrig riktigt slutar att överraska.

Nästa gång du är i ett spanskt hem och någon börjar sopa vet du i alla fall vad du ska göra med fötterna.