Skåla aldrig med vatten i Spanien, det för otur med sig

Du sträcker fram glaset och är redo att skåla. Men glaset är fyllt med vatten i stället för vin. I många spanska sällskap får du då en menande blick och kanske en kommentar: «Cuidado, que trae mala suerte». Se upp, det ger otur.

En gammal sjömansvidskepelse

Tron att det är olyckligt att skåla med vatten kommer troligen från sjöfartshistorien. En version av myten säger att sjömän brukade skåla för de döda med vatten, eftersom de döda fanns i havet. Att skåla med vatten bland de levande kom därför att förknippas med att önska någon olycka, sjukdom eller till och med död.

Spridd över hela Europa

Vidskepelsen kring vattenskålen finns inte bara i Spanien. Tyskland, Frankrike och flera andra länder har en liknande tradition. I vissa varianter sägs det att den som skålar med vatten får sju år av dåligt sexliv, en detalj som många spanjorer gärna nämner med ett leende när de förklarar regeln.

Vad gör du om du inte dricker alkohol?

För den som inte dricker alkohol är lösningen enkel i spanskt sällskap: håll glaset uppe, låt det röra vid de andras glas, men drick gärna efteråt i stället för att ta en klunk just i skålögonblicket. Vissa föredrar en läsk eller en juice som ett mer accepterat alternativ till vatten i sådana lägen.

Alla spanjorer är förstås inte lika måna om det här. Bland yngre generationer och i mer urbana miljöer sitter vidskepelsen lösare. Men i många familjer och bland äldre spanjorer är vattenskålen fortfarande något man helst undviker, vare sig man tror på det eller inte.

Ögonkontakt är också ett måste

När vi ändå är inne på skålseder: i Spanien är det viktigt att se den du skålar med rakt i ögonen medan glasen möts. Tittar du bort riskerar du enligt vidskepelsen sju års otur, och då kan man lika gärna göra det ordentligt.

Nästa gång du är i Spanien, lyft gärna ett glas vin eller öl, se varandra i ögonen och säg «salud». Det är tryggare än vatten, och mycket trevligare.