Så kommunicerar spanjorerna: högljutt, direkt och med händerna

Första gången man sitter på ett spanskt kafé och en grupp vänner sitter vid bordet intill är det lätt att tro att de bråkar. De gestikulerar, avbryter varandra, pratar i mun på varandra och skrattar högt. Fem minuter senare kramas de och skrattar. Det var inget bråk. Det var ett helt vanligt samtal.

Ljudnivå och avbrott

Spanjorerna pratar högt. Det handlar om samtalsstil, och självkännedom eller hänsyn har inget med saken att göra. Ett samtal med hög röst och tydligt engagemang visar intresse och entusiasm. Att tala lågt och lugnt kan ibland uppfattas som reserverat eller ointresserat.

Att avbryta är heller inte ohyfsat i spansk kultur. Det visar att du följer med och är engagerad i det som sägs. Om du väntar artigt tills den andra är klar och först därefter pratar, kan spanjorerna tro att du är ointresserad eller inte har något att säga. Hitta din plats i flödet.

Kroppsspråk och närhet

Spanjorerna ställer sig närmare än svenskar är vana vid. Det bekväma samtalsavståndet är kortare. Att dra sig bakåt medan någon pratar med dig kan tolkas som att du försöker hålla distans. Försök stå kvar på din plats även om det känns lite nära.

Händerna används aktivt i samtalet. Det är en naturlig del av att förmedla något, ingen teater. Att prata utan att använda händerna alls går bra, men det är inte det normala. Du behöver inte börja gestikulera som en dirigent, men att hålla händerna i fickorna medan du pratar kan ge ett ointresserat intryck.

Direkta, men inte brutala

Spanjorerna är relativt raka i sina åsikter. De säger vad de tycker om saker och förväntar sig att du gör detsamma. Om du är van att runda vad du egentligen tycker för att inte stöta dig med någon kan det upplevas som onödigt förvirrande. Om maten är god, säg det. Om du inte vill ha mer, säg det.

Samtidigt är de inte skoningslöst ärliga. De är sällan kritiska mot dig personligen på ett konfrontativt sätt i sociala sammanhang. Det är skillnad på att tycka något om ett ämne och att kritisera en person.

Tystnad är lite konstigt

Många svenskar har inga problem med tysta pauser i ett samtal. I spansk kultur kan de kännas obekväma. Spanjorerna fyller pauser snabbt, gärna med en ny fråga, en kommentar eller ett skämt. Blir det plötsligt tyst runt ett bord är det mer sannolikt att någon snabbt fyller tystnaden än att man sitter kvar och njuter av den.

Bidra med inlägg, var närvarande och prata med tydligt engagemang. Det är det bästa sättet att kommunicera väl med spanjorerna.