Artighetsfraser på spanska som öppnar dörrar

Spanjorerna är ett gästvänligt folk, och artighet uppmärksammas. Det krävs inte mycket. Några väl valda fraser kan förvandla ett transaktionsmöte till ett trevligt samtal.

Det allra viktigaste: «por favor» och «gracias»

De här två bör sitta i ryggmärgen. «Por favor» (snälla) och «gracias» (tack) är grunden i spansk artighet. Svaret på «gracias» är «de nada» (ingen orsak) eller, lite varmare, «con mucho gusto» (med nöje).

Att vända sig till någon

Vill du få uppmärksamhet av en servitör, en främling på gatan eller någon i en butik använder du «disculpe» (ursäkta mig). Det är neutralt och artigt. «Perdona» används mer informellt och kan också betyda «förlåt» i milda situationer.

Hälsningar efter sammanhang

Spanjorer hälsar med kindpuss (en på vänster kind, en på höger) mellan kvinnor och mellan män och kvinnor. Mellan män blir det oftast ett fast handslag. Följ den andres signaler, och ta inte själv initiativ till kindpuss med någon du uppenbart möter för första gången i ett professionellt sammanhang.

Formellt: använd «usted» och titlar som «señor» (herr) eller «señora» (fru). Informellt: «tú» och förnamn är normen.

Efter en måltid

Säger du «¡qué rico!» (vad gott!) till kocken eller servitören efter maten får du garanterat ett leende. Det är ett enkelt kompliment som betyder mycket.

När du säger hej då

«Adiós» är det klassiska adjö, men «hasta luego» (vi ses snart) är vardagligare och lite varmare. «Hasta mañana» använder du om du vet att du ser personen igen i morgon. Helt informellt kan du säga «chao» eller «venga, adiós».

Tack för maten och hjälpen

• «Muchas gracias por todo» ... Tusen tack för allt
• «Ha sido un placer» ... Det har varit ett nöje
• «Le agradezco la ayuda» ... Jag uppskattar hjälpen (formellt)

Att be om ursäkt

«Lo siento» använder du för en verklig ursäkt. «Perdona» är för småsaker. Vill du säga att du är väldigt ledsen för något kan du säga «lo siento mucho».

Artighet är ett eget språk, och på spanska är det korta, enkla fraser som räknas. Du behöver inga långa meningar, bara rätt ord i rätt stund.